حافظه ترجمه متون اقتصادی ترادوس انگلیسی به فارسی
حافظه ترجمه متون اقتصادی حاضر از معتبرترین مقالات، سایت‌ها و کتاب های مرتبط با دنیای اقتصاد تهیه شده است. در تهیه این حافظه سعی شده که جنبه تخصصی آن در دو سطح حفظ شود تا حافظه عاری از وجود هر گونه جملات و کلمات غیر مرتبط با رشته اقتصاد باشد
حافظه ترجمه با داشتن ویژگی‌هایی مانند هوش مصنوعی فوق‌العاده و مترجم یاری، سرعت و کیفیت کار ترجمه را افزایش می‌دهد و در نتیجه توانسته انقلابی در صنعت ترجمه ایجاد کند.
همانطور که می‌دانید ترجمه می‌تواند به کاری روتین و خسته‌کننده تبدیل شده و وقت زیادی از مترجم بگیرد.
حافظه ترجمه یا Translation Memory یک پایگاه اطلاعات برای ذخیرۀ تمام محتواهای ترجمه‌شدۀ قبلی شما و همینطور مترجمان دیگر است؛ این پایگاه داده به صورت خودکار جملات، عبارات و کلمات جدیدی که ترجمه می‌شوند را ذخیره می‌کند. این ذخیره‌سازی دو طرفه است بدین ترتیب که عبارات به هر دو زبان مبدأ و مقصد سیو می‌شوند.
ذخیره سازی این عبارات و جملات به مترجم کمک می‌کند که پروژه‌های مشابه بعدی را با سرعت و حتی کیفیتی بهتر ترجمه کند. در واقع جملاتی که قبلاً ترجمه کرده‌اید، همیشه آمادۀ استفاده دوباره هستند و در محیط چنین نرم‌افزارهایی مانند نرم افزار ترادوس به شما پیشنهاد می‌شود.
پس اگر کارتان ترجمه تخصصی مقاله یا دیگر زمینه‌هاست، حتماً خرید حافظه ترجمه را جدی بگیرید.
