روش‌ های سلام گفتن در انگلیسی و موقعیت استفاده از آنها

سلام گفتن در انگلیسی خودش می تواند در عین سادگی، یک چالش بسیار بزرگ برای شروع مکالمه باشد. اگر دوست دارید به جز Hello و یا ‌Hi راه دیگری برای سلام کردن را یاد بگیرید این مقاله مخصوص شماست.

کلمه‌ای مانند ” Hello” اولین چیزی است که اکثر مردم هنگام یادگیری زبان انگلیسی می‌شنوند و می‌گویند. البته، برخورد و احوال‌پرسی هنگام بازدید از یک کشور و به ویژه در موقعیت‌های غیر رسمی و گویش‌های محلی، یکی از گیج‌کننده‌ترین موارد است. در این مقاله چند نمونه از سلام و احوال‌پرسی همراه با مثال توضیح داده شده است؛ فقط مواردی که درست در ابتدای مکالمه می‌آیند و با یک عبارت ثابت مشابه به آنها پاسخ داده می‌شوند، دقیقا مانند ” Hello”.

1. Hi

این کلمه رایج‌ترین سلام و احوالپرسی در انگلیسی گفتاری، به ویژه در موقعیت‌های دوستانه / غیررسمی / گاه به گاه است. در عباراتی مانند Hi John, how’s it going?” ” و “!Hi! Long time no see” استفاده می‌شود. با این حال، به قدری استاندارد است که کمی کسل‌کننده است یا برای گفتگوی دوستانه مناسب نیست.

2. Good morning

این برخورد رسمی استاندارد است، مثلا در پاسخ یک تلفن کاری مثل این عبارت به کار می‌رود:

“Good morning. ABC Limited. HR department. Alex Case speaking. How can I help you?”

البته توجه داشته باشید که در ساعت 2 صبح که در واقع عصر هم نیست این عبارت را به کار نمی‌برند؛ بنابراین اگر قبل از طلوع با کسی ملاقات کردید بهتر است از عباراتی بدون زمان مانند ” Hello” استفاده کنید.

3. Good afternoon

از ظهر به بعد باید ” Good morning” را به ” Good afternoon” تغییر دهید. در مورد زمان تغییر “Good morning” به “Good afternoon” هیچ قانون ثابتی وجود ندارد، اما معمولا “Good afternoon” بعد از ساعت پنج بعد از ظهر و بعد از تاریک شدن هوا یا بعد از وعده غذایی به کار می‌برند.

4. Good evening

معمولا هنگام ملاقات با کسی از “Good night” استفاده نمی‌شود، در واقع می‌توان از “Good evening” تا نیمه شب یا بعد آن استفاده کرد.

5. Hello

این سلام و احوالپرسی انگلیسی با تلفن بسیار رایج است (که در واقع برای اولین بار به یک احوال‌پرسی تبدیل شده است) اما چهره به چهره چندان معمول نیست و شاید به این دلیل است که چیزی میان “Hi” و “Good…” قرار دارد، همچنین در هنگام استفاده از آن باید مراقب لحن صدای خود باشید.

6. Hello و حرکات دست

به نظر می‌رسد که بالا بردن دست در فرهنگ مردم جهان به نشانه سلام دادن، رایج است و در بین انگلیسی زبانان بیشتر رایج است و حتی دستشان را از روی ران آنقدری بلند نمی‌کنند تا کف دستشان معلوم شود. آنها با حرکت ابرو هم سلام می‌دهند تا در میان حرف‌های طرف مقابل وقفه‌ای ایجاد نکنند. به عنوان مثال، اگر کسی دیر وارد جلسه شود، اکثر انگلیسی زبانان با یک اشاره و تماس چشمی او را تایید می‌کنند، اما از سلام گفتاری استفاده نمی‌کنند.

7. Hey

این مورد، گونه عامیانه تری از راه های سلام گفتن انگلیسی است. اگر به یک جمع دوستانه وارد می شوید احتمالا تمایل دارید از Hey استفاده کنید. Hey معمولا همراه با یک عبارت دیگر نیز به کار می رود مثلا: hey, How are you یا Hey, How are you doing به کار می رود. پس اگر در یک جمع رسمی هستید و می خواهید سلام کنید احتمالا دوست ندارید از لفظ Hey استفاده نمایید!

8. Howdy

به احتمال زیاد این عبارت کمتر به گوشتان خورده است؛ اما Howdy در آمریکا به خصوص در ایالت تگزاس کاربرد دارد. عقیده بسیاری بر این است که این کلمه مخفف عبارت ?How do you do می باشد اما به هر حال در تگزاس به کار بردن Howdy به جای hello بسیار رایج است.

9. What's up / Wassup / Wazzup / Whaddup / ’sup (man)؟

what’s up پرسشی درباره وضعیت مخاطب است و بهترین معادل فارسی آن ” چه خبر؟ ” می باشد. گونه های عامیانه تری از What’s up وجود دارد مانند: Sup’.

در یک برهه زمانی به دلیل پخش یک ویدیو تبلیغاتی در آمریکا گونه Wazzup (با یک لحن شوخ) باب شده بود و بیشتر برای خنده به کار می رفت و هنوز هم گاهی اوقات استفاده می شود.

?What’s up در انگلیسی بریتیش به معنی چه مشکلی پیش آمده است.