نحوه چسباندن زیرنویس به فیلم و هاردساب کردن
نویسنده: ماندانا فرارویی
۸ نظر
منتشر شده در ۲۸ فروردین ۱۳۹۹
آپدیت شده در ۱۴ دی ۱۳۹۹

مرسی بابت وقتی که گذاشتین.محشر بود
سپاس از همراهی شما
سلام خسته نباشید اموزش خوب و مفیدی بود
فقط یه سوال اگه زیرنویس با فیلم هماهنگ نباشع و ما هاردساب کنیم زمانبندی زیرنویس درست میشع یا خیر؟
ممنون
سلام بر شما. باید خودتون با برنامه هایی مثل subtitle edit تایم فیلم رو درست کنید.موفق باشید
واقعا نرم افزار مفید و قدرتمندی هست. و به معنای واقعی هارساب میکنه
همه سایت ها آموزش MKVToolNix رو برای هارد ساب گزاشتن که اصلا هاردساب نیست. اون فقط زیرنویس رو در کنار فیلم میزاری و برای دستگاهایی که از زیرنویس پیشتیبانی نمیکنن یا زبان فارسی رو پشتیبانی نمیکنن اصلا بدرد نمیخوره.
این نرم افزار به معنای واقعی هاردساب میکنه و زیرنویس رو جزویی از فیلم میکنه.
ممنون از معرفی این نرم افزار
درود، سپاس از همراهی شما. بله درست می فرمایید؛ امیدواریم نرم افزار هایی که معرفی کردیم برایتان مفید واقع شده باشه.
سلام..میخواستم ببینم زیرنویس های فانتزی انیمه هارو که فرمتش a.s.s. هست رو هم میشه هاردساب کرد؟ بعد کدوم یکی بهتره؟ اولی یا دومی؟
سلام. بله در نرم افزار WonderShare این امکان وجود داره. در جواب به پرسش دومتون هم شخصا WonderShare رو ترجیح میدم.